Keine exakte Übersetzung gefunden für دستور أوكرانيا

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دستور أوكرانيا

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The constitutional right of Ukrainian citizens not to be expelled to another State is guaranteed by article 25 of the Constitution of Ukraine.
    وتضمن المادة 25 من دستور أوكرانيا الحق الدستوري للمواطنين الأوكرانيين في عدم الطرد إلى دولة أخرى.
  • Article 25 of the Constitution of Ukraine guarantees its citizens the statutory right not to be extradited to another State.
    وتضمـن المادة 25 من دستور أوكرانيا لمواطنيها الحق القانوني في عدم تسليمهم إلى دولة أخرى.
  • Aliens are required to respect and observe the Constitution and laws of Ukraine and honour the traditions and customs of the people of Ukraine.”
    وعلى الأجانب أن يحترموا دستور أوكرانيا وقوانينها وأن يتقيدوا به ويحترموا تقاليد شعب أوكرانيا وعاداته.”
  • Furthermore, the Constitution guaranteed the right of every person to appeal to the relevant international institutions for protection of his or her rights.
    وأضاف أن دستور أوكرانيا يضمن لكل مواطن حق اللجوء إلى المنظمات الدولية لحماية حقوقه.
  • The Constitution of Ukraine has clearly established the procedure of amending the Fundamental Law, as well as the ways of appealing possible procedural violations.
    وأرسى دستور أوكرانيا بوضوح إجراءات تعديل القانون الأساسي، وكذلك سبل الطعن المحتمل في الانتهاكات الإجرائية.
  • In Ukraine, the Constitution states that “the Church and religious organizations in Ukraine are separate from the State, and the school from the Church”.
    وينص دستور أوكرانيا على أن "الكنيسة والمنظمات الدينية في أوكرانيا منفصلة عن الدولة، والمدرسة عن الكنيسة".
  • However, during the bill's drafting phase, a debate emerged about whether the Rome Statute is in conformity with Ukraine's constitution.
    ولكن إبان مرحلة صياغة القانون، ثار نقاش حول ما إذا كان نظام روما الأساسي ينسجم مع دستور أوكرانيا.
  • (c) Three members from States in List D of Annex I to the Constitution: Poland, Slovakia and Ukraine.
    (ج) ثلاثة أعضاء من الدول المدرجة في القائمة دال من المرفق الأول من الدستور: أوكرانيا، بولندا، سلوفاكيا.
  • Ukraine, which had signed the Optional Protocol, was convinced that gender equality was the basis for democracy and social justice, as well as for the protection of human rights.
    وفي ظل دستور أوكرانيا، تُعطى النساء فرصاً متساوية في الفعاليات الاجتماعية والسياسية والثقافية وفي التعليم والتدريب الحرفي.
  • Under articles 21 and 24 of the Constitution of Ukraine all people are free and equal in their dignity and rights.
    وتنص المادتان 21 و 24 من دستور أوكرانيا على أن كل الناس أحرار ومتساوون في الكرامة والحقوق.